::: [หน้าหลัก/Main Page] :::
::: [รายละเอียดโครงการ/Project Details]
:::

::: [ประมวลภาพโครงการ ครั้งที่ 1/Photo Gallery of Our Beloved Hometown I, 2008] :::

::: [ประมวลภาพโครงการ ครั้งที่ 2/Photo Gallery of Our Beloved Hometown II, 2009] :::
::: [ประมวลภาพโครงการ ครั้งที่ 3/Photo Gallery of Our Beloved Hometown III, 2010] :::
::: [ความประทับใจของเรา/Our Impression on Project]
:::
::: [กำหนดการและรายงานการดำเนินงาน ครั้งที่ 3/Schedule and Report for Our Beloved Hometown III, 2010]:::
 
สารบัญ / INdeX
1. กำหนดการ/schedule program
2. การสมัครเป็นเยาวชนอาสาสมัครช่วยกิจกรรมวันเด็ก/
How to apply to be volunteer (entertainment activities)
3. รายชื่อผู้สนใจร่วมโครงการและอาสาสมัครช่วยกิจกรรมวันเด็ก/
Name list of participants and volunteer
4. การโอนเงินหรือบริจาคสิ่งของสนับสนุนโครงการ/
How to transfer money or stuff donation for project supporting
5. รายชื่อผู้ให้การสนับสนุนโครงการ/Name list for donation
 
1. กำหนดการ/schedule program
 
วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2553 / Friday 8 January 2010
เวลา/Time
รายละเอียด/Schedule
ก่อนเที่ยง/Before Lunch
ผู้เข้าร่วมและอาสาสมัครจะต้องเดินทางถึงจังหวัดเชียงใหม่
บริเวณสถานีขนส่งอาเขต ก่อนเที่ยง เพื่อขึ้นรถตู้เดินทาง
จากจังหวัดเชียงใหม่ไปยังโรงเรียนศูนย์ปางมะผ้าฯ
ที่อำเภอปางมะผ้า จังหวัดแม่ฮ่องสอน
***การเดินทางจากจังหวัดเชียงใหม่ไปยังโรงเรียนที่จังหวัด
แม่ฮ่องสอน ใช้เวลาประมาณ 4-5 ชั่วโมง***
Participants and volunteers must be arrive at Chiangmai
(Ar Cade Chiangmai Bus Station) before lunch to take
a public transport (Van) from Chiangmai to school ;
Mea Hongson province.
***From Chiangmai to Mea Hong Son (School) takes about 4-5
hours drives***
ก่อนค่ำ/Before Dinner

ผู้เข้าร่วมและอาสาสมัครทุกคนถึงโรงเรียน
(1) เข้าที่พัก (โรงนอนบรรจุได้ประมาณ 50 คน)
(2) เดินชมบริเวณโรงเรียนเพื่อดูสถานที่
(3) รับประทานอาหารเย็น
(4) ประชุมเตรียมงานวันเด็ก
(5) พักผ่อนตามอัธยาศัย
Participants and volunteers arrive to school.
(1) arrive at sleep place (new school dormitory where can
be stay over 50 persons)
(2) visit and look around school area for planning.
(3) Dinner time.
(4) Plannery session (organize and prepare for children
day ; the day after)
(5) Free time.

วันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2553 / Saturday 9 January 2010
เวลา/Time
รายละเอียด/Schedule
8:00 - 9:00 น.
8:00 - 9:00 am.
พิธีเปิดกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ปี 2553 และพิธีเปิดโครงการรักบ้านเกิด ครั้งที่ 3
(1) ผู้อำนวยการโรงเรียนศูนย์ปางมะผ้าฯ กล่าวเปิดพิธี
และประกาศคำขวัญวันเด็ก
(2) ตัวแทนโครงการรักบ้านเกิด ชี้แจงกำหนดการและ
กิจกรรม
Opening Ceremony for Children day 2010 and Our
Beloved Hometown Project III
(1) Director of Pang Mah Pha Royal Project Center School
gives a welcome speech and announce for national theme
for children day 2010.
(2) The representative of Our Beloved Hometown Project
announce for schedule and agreement for activities on
children day 2010.
9:00 - 12:00 น. 9:00 - 12:00 am.

กิจกรรมตามความสนใจ
(1) ทำวุ้นผลไม้
(2) ร้อยลูกปัด
(3) ระบายสีปูนหล่อปาสเตอร์
***ผู้เข้าร่วมและอาสาสมัครบางคนต้องช่วยกันจัดเตรียมสถานที่และ
กิจกรรมตอนกลางคืน***
Activities by interest
(1) Fruit Jelly
(2) Handmade Decoration
(3) Sculpture Art
***Some of participants and volunteers prepare for night activities***

12:00 - 13:00 น.
12:00 am. - 1:00 pm.
รับประทานอาหารกลางวัน / Lunch Time
13:00 - 16:00 น.
1:00 - 4:00 pm.
กิจกรรมตามความสนใจ (ต่อ)
(1) ทำวุ้นผลไม้
(2) ร้อยลูกปัด
(3) ระบายสีปูนหล่อปาสเตอร์
Activities by interest (continue)
(1) Fruit Jelly
(2) Handmade Decoration
(3) Sculpture Art
16:00 - 18:00 น.
4:00 - 6:00 pm.
เวลาว่าง (เตรียมงาน) / Free Time (Planery time)
18:00 น.
เป็นต้นไป
6:00 pm.
till mid-night

กิจกรรมวันเด็กแบบงานวัด
(1) ซุ้มอาหาร
1.1 ผัดไทย/ผัดหมี่/ผัดซีอิ้ว
1.2 ผลไม้ (มันแกว และพุทรา)
1.3 ส้มตำ
1.4 มาม่า
1.5 ของปิ้ง (กล้วยปิ้ง)
1.6 ของทอด (ข้าวเกรียบ มันกันยา และเกี๊ยว)
1.7 น้ำหวาน/น้ำผลไม้
1.8 ของหวานรวมมิตร เฉาก๊วย และวุ้นผลไม้
(2) ซุ้มกิจกรรม/เล่นเกมส์
2.1 เกมส์ปาเป้า
2.2 เกมส์โยนห่วง
2.3 เกมส์ปิงโก
2.4 เกมส์ตีบอลเข้าโก
2.5 เกมส์เรียงโดมิโน
2.6 เกมส์ต่อจิ๊กซอว์
2.7 เกมส์มากกว่า/น้อยกว่า
2.8 เกมส์โยนบอล
(3) ร้องเพลง/คาราโอเกะ
(4) กิจกรรมปล่อยโคมลอย
Children day activities
(1) Food zone
1.1 Pat Thai / Chinese Nuddle Fried and Egg Nuddle Fried
1.2 Fruits
1.3 Papaya Salad
1.4 Instant Noodle
1.5 Grilled snack (Grilled Banana and Local Thai Crispy)
1.6 Fried and Crispy
1.7 Sweet and Juice
1.8 Sweet, Black Grass Jelly and Fruit Jelly
(2) Entertainment zone
2.1 Pa Pao Game
2.2 Yon Heung Game
2.3 BINGO
2.4 Lucky Golf
2.5 Domino in Line
2.6 Jigzaw
2.7 More or Less
2.8 Throwing Ball
(3) Singing and Karaoke
(4) Sky Lamp Activities

วันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2553 / Sunday 10 January 2010
เวลา/Time
รายละเอียด/Schedule
10:00 - 12:00 น.
10:00 - 12:00 am.
กิจกรรมชุมชนสัมพันธ์
(1) เดินทางไปหมู่บ้านชาวเขาของเด็ก เพื่อเยี่ยมชมหมู่บ้านและ
ดูสภาพความเป็นอยู่ ตลอดจนศึกษาวิถีชีวิตของชาวเขา
(2) สอนชาวบ้านและเด็กให้รู้จักการแปรงฟันและใส่รองเท้า
Community Relation Activities
(1) Go to children community (Hilltribe village) for visiting,
observ thier living and learn the living of hilltribe.
(2) Teach children and hilltribe member to have toothbrush and
wearing sandles or shoes.
12:00 - 13:00 น.
12:00 am. - 1:00 pm.
รับประทานอาหารกลางวันที่หมู่บ้านชาวเขา /
Lunch Time at hilltribe village
13:00 - 14:00 น.
1:00 - 2:00 pm.
กิจกรรมชุมชนสัมพันธ์ (ต่อ)
หลังจากนั้นเดินทางกลับโรงเรียน
Community Relation Activities (continue)
Then come back to school
14:00 - 16:00 น.
2:00 - 4:00 pm.
เวลาว่าง / Free Time
16:00 - 17:00 น.
4:00 - 5:00 pm.
เดินทางจากโรงเรียนไปเที่ยวปาย
(ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง)
Pai on tour : depart from school to Pai
(Driving time about 1 hour)
17:00 - 20:00 น.
5:00 - 8:00 pm.
เที่ยวเมืองปายกับเด็กชาวเขา
Pai trip with hilltribe children
20:00 - 21:00 น.
8:00 - 9:00 pm.
กลับจากปายถึงโรงเรียน
Back from Pai to school
21:00 น.
เป็นต้นไป
9:00 pm.
till night
พักผ่อน (เวลาหลับนอน)
วันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2553 / Monday 11 January 2010
เวลา/Time
รายละเอียด/Schedule
ก่อนเที่ยง/Before Lunch
ผู้เข้าร่วมและอาสาสมัครอำลาอาลัยคณะครู นักเรียน และโรงเรียน
หลังจากนั้นทะยอยเดินทางออกจากโรงเรียนเพื่อเดินทางกลับไปยัง
จังหวัดเชียงใหม่
participants and volunteers say goodbye to teachers students and
school then return to Chiangmai by public transportation (van)
ก่อนค่ำ/Before Dinner
ทุกคนทะยอยกลับภูมิลำเนาเดิม เก็บไว้เพียงความทรงจำดี ๆ และ
รออัพโหลดรูปลงเว็ปไซต์
Everyone return to hometown, keep all best memories in a few day
and waiting for upload all photo in this website.
 
2. การสมัครเป็นเยาวชนอาสาสมัครช่วยกิจกรรมวันเด็ก/
How to apply to be volunteer (entertainment activities)
 

สำหรับผู้ที่สนใจสมัครเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครช่วยกิจกรรมวันเด็ก
ตามโครงการรักบ้านเกิด ครั้งที่ 3
สามารถสมัครได้โดยวิธีง่าย ๆ เพียงส่งอีเมลถึง pich306@hotmail.com
เนื้อหาอีเมลที่เราจะพิจารณามี ดังนี้
(1) เป็นเยาวชนที่มีจิตใจมุ่งมั่นอาสาพัฒนา ชอบทำกิจกรรมเพื่อสังคม
(2) แจ้งความประสงค์ชัดเจนว่าสะดวกในการเดินทางในช่วงเวลาที่โครงการกำหนด
(3) สามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางส่วนตัวระหว่างบ้านเกิดของตนเอง
ถึงจังหวัดเชียงใหม่ (สำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางตั้งแต่จังหวัดเชียงใหม่
ถึงโรงเรียนที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน ค่าที่พัก และอาหารทางโครงการจะรับผิดชอบ
(4) มีแนวคิดและหลักในการช่วยโครงการให้ประสบความสำเร็จและขยายผลสู่
การพัฒนาชุมชน (โดยเฉพาะ : ชาวเขา)
(5) แจ้งชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมลที่สามารถติดต่อได้สะดวก
คำแนะนำ : เพียงส่งอีเมลเรียบเรียงเนื้อหาตามข้อ (1) - (5) ให้ครบถ้วนส่งมายัง
pich306@hotmail.com หลังจากนั้นเมื่อผ่านการพิจารณาเราจะประกาศรายชื่อ
ทางหน้าเว็ปนี้ หลังจากนั้นก็รอมาร่วมกิจกรรมสนุก ๆ ได้กุศลด้วยกันนะจ๊ะ
(เรารับพิจารณาทั้งคนไทยและต่างชาตินะจ๊ะ)

Anyone who interest to be a volunteer on
Children day, Our Beloved Hometown Project III
You can simply apply by send an e-mail to us at pich306@hotmail.com
Your application e-mail must be content this 5 issues following
(1) Tell us that you have a volunteer spirite, give us any example of
your volunteer work that you have done.
(2) Tell us that you are available and can follow the project schedule above.
(arrive Chiangmai by morning of friday 8 January 2010 and can go back home
after Monday 11 january 2010)
(3) Can be responsible for travel expense from your respected country to
Chiangmai (return trip) However, travel expense from Chiangmai to school at
Mea Hong Son province (round trip) we will take care of it also food and
accommondation during project (8-11 January 2010)
(4) Tell us that how can you help our project success and expand to other
output and what do you expect to develope hilltribe living.
(5) Identify your name, family name, address, telephone number and e-mail.
Suggestion : Only send e-mail to us with this details no. (1) - (5) and send to
pich306@hotmail.com after we get your e-mail and give an approval
we will name your name on this website, please follow your name after
3 days you send an e-mail. We hope to see you and enjoy together with
fun and charity.
(Volunteer apply is accept for every Thai and foreigner not any preferable)
 
3. รายชื่อผู้สนใจร่วมโครงการและอาสาสมัครช่วยกิจกรรมวันเด็ก/
Name list of participants and volunteer
 
ที่
No.
ชื่อ / Name
ผู้เข้าร่วม
Participant
อาสาสมัคร
Volunteer
1
นายพิชิต ธิอิ่น (จุก)
Mr. Pichit Thi-in (Jook)
x
2
นางยุพิน ฉินนะโสต (แหล่น)
Ms. Yupin Chinnasod (Lean)
x
3
นางสุชิน ตลับนาค (ชิน)
Ms. Suchin Talabnak (Chin)
x
4
นางวาสนา บัวรุ่ง (นก)
Ms. Wassana Bourung (Nok)
x
5
นางยุพา ตาใส (เล็ก)
Ms. Yupa Tasai (Lek)
x
6
นางสาวนูริยานา ฟาติล อริฟิน (ประทศบรูไน)
Ms. Nurliyana Fatin Arifin (Brunei Darussalam)
x
7
นายสุรชัย อยู่สุข (ปอ)
Mr. Surachai Yusook (Por)
x
8
นางสาวพรพิมล เงินปาน (ขวัญ)
Ms. Pornpimol Ngeanpan (Kwan)
x
9
นางสาวพรรณี ชอบทำเหมือน (ณี)
Ms. Punnee Chopthammeun (Nee)
x
10
นางสาวนงลักษณ์ อัครจันทร์ (นงค์)
Ms. Nongluck Akkarachan (Nong)
x
11
นางสาวสุภาวดี แท่นเกิด (ปุ้ย)
Ms. SupawadeeTankead (Pui)
x
12
นางสาวศศิภา ขวัญอ่อน (เนียน)
Ms. Sasipa Kwanaon (Nean)
x
13
นายยงยุทธ สุขนาแซง (หม่อง)
Mr. Yongyuth Sooknaseang (Mhong)
x
14
นางสาวกฤติกา ตาใส (มีน)
Ms. Kritika Tasai (Mean)
x
15
นางสาวเมย์วิกา ตาใส (เมย์)
Ms. Maywika Tasai (May)
x
16
นางสาววรรณิดา บัวรุ่ง (น้ำ)
Ms. Wannida Bourung (Nahm)
x
17
นายพรชัย ตาใส (พร)
Mr. Pornchai Tasai (Porn)
x
18
นายบุญฤทธิ์ แท่งประภา (เต๋า)
Mr. Boonyarit Tangprapa (Tao)
x
19
นางบุญช่วย แท่งประภา (ช่วย)
Ms. Boonchuey Tangprapa (Chuey)
x
20
นายชยุติ ฉินนะโสต (บูม)
Mr.Chayathi Chinnasod (Boom)
x
21
นางสาวอัจจ์ยดา พงศ์จรัสพันธ์ (ทิพย์)
Ms. Aujyada Pongsiriphun (Thip)
x
22
พ.ต.ต. สุเมธ โพธะ (เอก)
Pol. Gen. Sumeth Photha (Eak)
x
23
นายพิษณุ ประทุมทอง (พิซซ่า)
Mr. Pitsanu Prathumthong (Pizza)
x
 
4. การโอนเงินหรือบริจาคสิ่งของสนับสนุนโครงการ/
How to transfer money or stuff donation for project supporting
 

ในการดำเนินโครงการรักบ้านเกิด ทั้ง 2 ครั้งที่ผ่านมาได้รับการสนับสนุน
งบประมาณในการดำเนินการ ดังนี้
ครั้งที่ 1 เมื่อปี 2551
ใช้งบประมาณทั้งหมด 40,000.00 บาท เป็นเงินสนับสนุนเต็มจำนวนจาก
เงินรุ่น ของกลุ่มเยาวชนที่เข้าร่วมโครงการเรือเยาวชนเอเชียอาคเนย์
ประจำปี 2550 (รุ่น 34)
ครั้งที่ 2 เมื่อปี 2552
ใช้งบประมาณทั้งหมด 40,000.00 บาท เป็นเงินสนับสนุนครึ่งหนึ่ง
จำนวน 20,000.00 บาท จากกลุ่มเยาวชนที่เข้าร่วมโครงการเรือเยาวชนเอเชีย
อาคเนย์ ประจำปี 2550 (รุ่น 34) และอีกครึ่งหนึ่งจำนวน 20,000.00 บาท
ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมเรือเยาวชนเอเชียอาคเนย์แห่งประเทศไทย
สำหรับครั้งที่ 3 ในปี 2553 นี้
ใช้งบประมาณในการดำเนินการทั้งหมด 50,000 บาท
โดยได้รับการขอสนับสนุนงบประมาณจากสมาคมเรือเยาวชนเอเชียอาคเนย์แห่ง
ประเทศไทย เป็นเงิน 20,000.00 บาท
และจากผู้ใหญ่ใจดี จำนวน 15 ราย เป็นเงิน 14,390 บาท
เนื่องจากปีนี้รายจ่ายมีมากกว่ารายรับ เป็นเงิน 15,610 บาท
จึงนำเงินจากโครงการเปลี่ยนดินสอให้เป็นห้องสมุด ซึ่งเป็นโครงการต่อยอดจากโครงการรักบ้านเกิด
มาใช้สมทบในการทำกิจกรรมดังกล่าว ส่งผลให้การเบิกจ่ายงบประมาณโครงการปีนี้
สามารถดำเนินการไปได้ ไม่มีปัญหาเรื่องงบประมาณในการดำเนินการ

Budget Information of Our Beloved Hometown Project I and II
can be publicized following
Our Beloved Hometown Project I, 2008
Total budget earned 40,000.00 baht, supporting full amount by
Group of Thai participants youth of South East ASEAN Youth Ship Program
2007 (batch 34) fund
Our Beloved Hometown Project II, 2009
Total budget earned 40,000.00 baht, supporting half amount (20,000.00 baht)
by Group of Thai participants youth of South East ASEAN Youth Ship
Program 2007 (batch 34) fund and get another half amount (20,000.00 baht)
from ASSEAY Thailand
For Our Beloved Hometown Project III, 2010
Total budget earned 50,000.00 baht, supporting from ASSEAY Thailand at 20,000 baht
and supporting from 15 donators (from the list below) at 14,390 baht.
This amount shows more expense with less income, that is project lost about 15,610 baht
then we transfer this budget from Turn pencil to be Library project which is
the sub-project of Our Beloved Hometown project to subsidised project expense.


 
5. รายชื่อผู้ให้การสนับสนุนโครงการ/Name list for donation
 
ที่
No.
ชื่อ / Name
ยอดบริจาค /Donation
(บาท/Baht)
1
พี่ไก่ (สุดาศิริ)
Pee Kai (Sudasiri)
500
2
สมาคมเรือเยาวชนเอเชียอาคเนย์แห่งประเทศไทย
ASSEAY Thailand
20,000
3
คุณชัย - คุณยุพิน ฉินนะโสต และครอบครัว
Mr. Chai - Mrs. Yupin Chinnasod and family
3,000
4
คุณนนทิยา สุทธิพงศ์
Mrs. Nontiya Suthipong
500
5
คุณวินัย กลิ่นสุวรรณ
Mr. Vinai Klinsuwan
1,000
6
คุณดารณี อรุณวรากรณ์
Ms. Daranee Arunwarakorn
1,000
7
คุณสุภาภรณ์ สำราญรมย์ และคุณวีระยุทธ ทองทา
Ms. Supaporn Sumranrom
and Mr. Weerayuth Thongtha
500
8
คุณสกลรัก เผ่าจินดา
Ms. Sakolrak Paojinda
200
9
คณะเจ้าหน้าที่ ป.ป.ช.
Group of officer at NACCC
290
10
คุณพงษ์เอกและคุณศรีจุดารัตน์ วิจิตรกูล
Mr. Pongeak and Mrs. Srijudarath Vijitkul
500
11
ครอบครัวธรรมทัต
Thammathat Family
1,000
12
คุณพอลและคุณฐาปณีย์ นอมบลูเอส
Mr. Paul and Mrs. Thapanee Nombluez
2,000
13
นายกิตติ ลิ้มพงษ์
Mr. KittiLimpong
2,000
14

คุณสมศักดิ์ ถนอมวาจามั่น
Mr. Somsak Thanohmwajamun

500
15
พนักงานบริษัท เอส. วี. อินเตอร์ลอว์ จำกัด
Officer of S. V. Interlaw Co. Ltd.
200
16
คณะอดีตเยาวชนที่เคยร่วมโครงการเรือเยาวชนเอเชีย
อาคเนย์ ประจำปี 2550 (รุ่น 34)
Ex-Participant Youth of Ship for South East Asian Youth
Program 2007 (Batch 34)
1,200
 
 
 
ขอขอบพระคุณอย่างสูง / Specail Thanks
 

สมาคมเรือเยาวชนเอเชียอาคเนย์แห่งประเทศไทยแกรนด์สปอร์ตบริษัท ยูโรเปี้ยน แอคเค้าท์แต้นท์ จำกัด